Übersetzer für alle Sprachen

 

Viele Unternehmen unterhalten geschäftliche Beziehungen zu Unternehmen im Ausland. Selbstverst��ndlich können hier sprachliche Barrieren auftreten. Entweder kann man sich auf die Verständigung mittels einer internationalen Sprache einigen oder man nutzt die Landessprache eines der beiden Länder. In diesem Fall wird in der Regel die Sprache des Kunden benutzt, um ihm entgegenzukommen. Unternehmen, die ihre Produkte in ein anderes Land absetzen wollen, nutzen daher die Kenntnisse des Übersetzungsb��ros und seiner Übersetzer, um Dokumente verschiedenster Art und Korrespondenz in die jeweilige Sprache übersetzen zu können. Übersetzer stehen für alle häufig verwendeten Sprachen im internationalen Geschäftsalltag bereit. Diese können unterschiedliche Arten von Texten problemlos in kurzer Zeit und in hervorragender Qualität übersetzen.

 

 

Übersetzer für Geschäftstexte

 

Bei Gesch��ftstexten handelt es sich häufig um Korrespondenz, in denen oft Bedingungen genannt werden, aber auch um Vertragstexte, die gegengezeichnet werden. Hierbei kann es bei Klauseln und in Beiblättern spezielle Begriffe geben, die richtig gedeutet werden müssen, um stichfest zu sein. Die Übersetzer sind selbstverständlich erfahren in diesem Bereich und können somit die gewünschten Texte korrekt übersetzen, sodass diese auch vom Gegenüber richtig verstanden werden können. Ohne die Kenntnis erfahrener Übersetzer kann es somit im geschäftlichen Bereich schnell zu Missverständnissen kommen, die gro��e Probleme nach sich ziehen würden.

 

 

Übersetzer für Fachtexte

 

Für Fachtexte werden speziell geschulte Übersetzer ausgewählt, die sich auf dem jeweiligen Fachgebiet überdurchschnittlich gut auskennen und die ��bersetzung daher auch korrekt durchführen können. Schließlich ist es gerade bei technischen Anwendungen wichtig, dass die Beschreibung dazu die korrekten Fachbegriffe enthält, damit der Leser den Zusammenhang auch entsprechend versteht.

 

��

zurück zur Übersicht

Sitemap  | Glossar Technical Translation Agency GmbH, Fasangarten 8, 2136 Laa an der Thaya, Austria, Tel: 0043-(0)-2522-8000-0, mail@translation.at