Traduzioni

Il documento da tradurre ci viene trasmesso dal cliente, di preferenza come testo in formato MS-WORD o PDF, per e-mail, che costituisce la via più rapida. In alternativa, è anche possibile utilizzare il nostro numero di fax ++43-2522-8000-80.

Viene subito formulata un’offerta non vincolante, se richiesta, che si basa sul calcolo del numero di righe normali che compongono il documento, oppure sul numero di parole, in relazione al paese di provenienza.

Al ricevimento della conferma d’ordine del cliente, il documento viene inviato al traduttore specializzato di madrelingua, selezionato dal nostro project manager in base al settore di competenza, lingua di arrivo e tempo di consegna.

Le traduzioni vengono effettuate esclusivamente da traduttori madrelingua. Al termine del lavoro, la traduzione viene sottoposta ad un accurato controllo, durante il quale si tiene conto anche del layout e della formattazione, in modo tale che il testo tradotto corrisponda esattamente all'originale.

Al termine di questi passi di lavoro, il cliente riceve il testo tradotto, insieme alla fattura, entro il termine di consegna concordato, mediante e-mail.