Traductions

L'assurance qualité est déclinée sur toutes les phases, de l'établissement de l'offre à la livraison de la traduction. A cet effet, nous nous basons sur les standards internationaux, qui ne se contentent pas de prescrire la traduction exclusive dans la langue maternelle, mais également la sécurité des données, une gestion de projet sans faille, la tenue d'une base de données, la formation continue, etc.

La création et la tenue de bases terminologiques spécifiques aux entreprises ont une signification de plus en plus accrue dans le processus de traduction. C'est pourquoi, nos traducteurs utilisent les systèmes de mémoires de traduction courants pour l'établissement d'une base de données personnalisée pour chaque client. Ces glossaires propres à chaque client sont alors mis à contribution pour des commandes récurrentes ou de grande envergure. Ce qui garantit la consistance des textes, un style homogène, une qualité encore plus performante et une meilleure productivité.

Un autre avantage pour vous réside dans le grand nombre de traducteurs, oeuvrant en permanence pour nos soins, notamment dans la mesure où, dans le cadre d'une collaboration régulière, nous vous affectons pour chaque langue vos traducteurs privilégiés. Ceux-ci sont parfaitement familiarisés avec vos exigences spécifiques, ce qui confère à vos textes une consistance de style et de terminologie.

La confidentialité la plus stricte est pour nous une évidence. Sur demande, nous avons recours au cryptage et au transfert de données sécurisé.

Grâce à la précision et à la transparence de nos prix, aucune majoration ne sera appliquée ultérieurement. C'est avec plaisir que nous vous établirons une offre gratuite et absolument sans engagement.