Traducciones

En nuestra empresa el aseguramiento de la calidad está presente en todas las fases, desde la preparación de la oferta hasta la entrega de la traducción. A este respecto seguimos los estándares internacionales, no ya solo en cuanto a traducciones hechas exclusivamente por traductores nativos de la lengua de destino, sino también en lo que se refiere a la seguridad de los datos, una gestión de proyectos cerrada, el mantenimiento de bases de datos, la formación continua, etcétera.

La creación y el cuidado de bancos terminológicos específicos de las empresas desempeñan en el proceso de traducción un papel cada vez más importante. Por ello, nuestros traductores utilizan los sistemas de memorias de traducción habituales para la confección de bancos de datos para cada uno de los clientes. Estos glosarios específicos de cada cliente brindan ayuda en encargos de gran volumen o periódicos. Ello implica consistencia en los textos, uniformidad estilística, y aumento de la calidad y de la productividad.

Otra ventaja para usted consiste en la gran cantidad de traductores que trabajan permanentemente para nosotros, a saber, porque, en el caso de una colaboración regular, asignamos para cada idioma a su traductor personal. Ellos están familiarizados con sus exigencias específicas, lo que permite una consistencia de sus textos tanto estilística como terminológica.

Una estricta confidencialidad es obvia para nosotros. A pedido, trabajamos con encriptación y transferencia segura de datos.

Gracias a la precisión y a la transparencia de nuestros precios, no se aplicarán posteriormente recargos. Las ofertas son gratis y sin compromiso.