Übersetzungen

Sie übermitteln uns das zu übersetzende Dokument, am besten als MS Word- oder PDF-Datei, per E-Mail. Dies ist der schnellste und einfachste Weg. Alternativ erreichen Sie uns auch per Fax.

Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot, basierend auf der berechneten Normzeilenanzahl Ihres Dokumentes, oder auch pro Wort, je nach Land, aus dem Sie stammen.

Nach Eingang Ihrer Auftragsbestätigung wird Ihr Dokument durch unsere erfahrenen Projektmanager nach Fachgebiet, Zielsprache und Liefertermin analysiert und einem kompetenten muttersprachlichen Fachübersetzer zugeordnet.

Die Übersetzungen werden ausschließlich von Muttersprachlern erledigt. Nach Fertigstellung der Übersetzung wird diese einer sorgfältigen Korrektur unterzogen. In diesem zweiten Arbeitsschritt wird nicht nur auf Richtigkeit der Übersetzung geachtet, sondern auch auf Layout und Formatierung, damit der übersetzte Text exakt so aussieht wie Ihr Original. Bezüglich Qualitätssicherung halten wir uns an die internationalen Standards.

Nach Abschluss dieser Arbeitsschritte bekommen Sie den fertig übersetzten Text, zusammen mit der Rechnung, innerhalb der vereinbarten Frist per E-Mail zugeschickt.