Domaines de compétences

Nos traducteurs ne sont pas sélectionnés uniquement selon leur compétence linguistique, ils doivent aussi faire preuve de connaissances correspondantes dans la discipline qui leur est propre. Ce qui nous permet de garantir que la terminologie adéquate à chaque discipline sera utilisée dans chacune de nos traductions.

Comme nous disposons de traducteurs professionnels pour pratiquement tous les domaines, même les plus pointus, aucun sujet ne sera trop complexe. Au cours des dernières années, nous avons traduit pour nos clients les domaines et types de textes suivants:

Aciérie
Aéronautique
Aérospatiale
Agro-alimentaire
Agronomie
Appareils électroménagers
Appels d'offres
Architecture
Assermentations
Assurances
Astronomie
Automobile

Bancaire
Bâtiment et génie civil
Biologie
Biotechnologie
Botanique

Chauffage
Chimique
Climatisation
Commerce
Conditions générales de vente
Construction d'installations et
équipements technologiques
Construction mécanique
Contrats
Cosmétique
Cuirs

Dentaire
Documentations

Ecologie
Economie
Electronique
Electrotechnique
Emballages
Equipements de laboratoire
Etudes scientifiques
Expéditions
Export

Ferroviaire
Finances

Génie atomique
Gestion de l'énergie

Import & Export
Industrie des boissons
Industrie navale
Industrie pétrolière
Industrie du pneu
Industrie textile
Informatique
Ingénierie
Ingénierie de la circulation
Instructions de montage

Juridique

Logiciels

Machines d'impression
Machines-outils
Matériel informatique
Médical
Métrologie et régulation
Modes d'emploi

Optique

Papeterie
Peintures et vernis
Pharmacologie
Physique
Plasturgie
Pneumatique
Propriété industrielle
Propriété intellectuelle
Publicitaire

Recherche & Développement

Sanitaire
Sites Internet
Soudage

Technique automobile
Technique des médias
Technique médicale
Technologie
Technologie de l'environnement
Télécommunications
Télématique
Téléphonie
Traitement des données
Transformation des métaux
Transports